“庞弗雷夫人尽她所能给他治疗，”海格迟钝地说，“但是他仍旧说很痛……用绷带包扎起来了……还在呻吟……”

“他在装假，”哈利马上说，“庞弗雷夫人什么都能治。去年她让我的一半骨头重新生长起来了。马尔福准会拼命利用这件事捞好处的。”

“学校主管人员当然都知道了这件事，”海格悲哀地说，“他们认为我冒进了。应该过些时候再让鹰头马身有翼兽上场……完成了弗洛伯毛虫或者别的什么以后再……本来以为能把第一课弄好的……这都怪我……”

这和凡说的一点错也没有，在学校的领导层中，海格的过失无疑是最大的，即使小巫师们真的有什么不对，海格也需要负主要的责任。

“这都怪马尔福，海格！”赫敏真诚地说。“我们都是见证。”

哈利说，“你说过，如果你侮辱怪兽，它就会攻击。马尔福没听，这要怪他自己。我们会把事情真相告诉邓布利多的。”

“对，别担心，海格。我们会支持你的。”凡林皱着眉头，对于哈利还有赫敏所说的话，凡林确实并不认同，教学事故，还跟马尔福家扯上关系，这不是几个小巫师作证就能够解决的事情。

然而海格显然没有听进去的意思，泪水从海格乌黑的眼睛褶皱里流了下来。他抓住了哈利和罗恩，把他们拉过去，搂得他们几乎骨头都要断了。

“我认为你已经喝得够多的了，海格。”赫敏坚决地说。她把那单柄大酒杯从桌上拿开，走到外面把酒直接倒了。

“啊，她也许说得对。”海格说，放开了哈利和罗恩，这两人都踉跄后退，一面抚摸着自己的肋骨。海格费力地从椅子上站了起来，脚步不稳地跟随赫敏走到外边去了。他们听到了响亮的泼水声。

“他做什么了？”哈利紧张地说道，这时赫敏进来了，手里拿着那个大酒杯。“他把脑袋伸到水桶里去了。”赫敏说着把大酒杯放到了别处。海格回来了，长发和胡子都湿透了，一面抹去眼睛那里的水。

“这就好多了。”他说，像狗一样地摇摇脑袋，水珠飞到了他们的身上。“听着。你们到这里来看我，这是你们对我的好……我真……”海格忽然住嘴了，瞪眼看着哈利，好像现在才发现他在这里似的。

“你以为你在干什么，嗯？”他吼道，那么突然，吓得他们蹦起老高。“天黑以后你是不应该到处乱逛的，哈利！还有你们三个！竟然让他这样！”海格走到哈利身边，抓住他的手臂，把他向门边拉去。

“走吧！”海格恼怒地说，“我带你们三个回学校，可别再让我看见你们天黑以后到这里来看我……我不值得你们这样做。”

“海格……”哈利大叫到，显然他很不甘心就这样回去，他的朋友需要安慰。

“好了……冷静一点，哈利！”凡林说到，“海格说的没错，如果你不想要海格又或者邓不里多以及其他教授担心的话，最好现在就回去做作业。”

凡林有些无奈，小天狼星事情不解决的话，哈利在霍格沃兹就不会自由，至少所有人都认我和哈利的处境十分的危险。

被一个杀人犯紧紧盯住，就像是一把尖刀悬在哈利的头顶。这使得凡林的行动根本不可能带上哈利，太引人注目了。