凯瑟琳娜-哈布斯堡公主殿下今天一整天都非常痛苦，一开始她以为是晕船的症状加剧了，即使是平静无波的地中海也能带给很少坐船的女士很大痛苦。

公主殿下对于这片被哈布斯堡家族统治的海洋并没有多少好感，虽然西班牙主力舰的航海性能在这个时代傲视同侪，她更是得到了三倍于船长室的庞大座舱。

她依然对这间只有他卧室三分之一面积的船室很不满意，对这段旅途很不满意，就像她不满意自己的男人不能名正言顺地称为奥地利大公一样。

虽然皇帝哥哥暗示她和拉迪斯劳斯的后代未必不可以继续做奥地利的主人，但是对于这种名不正言不顺凯瑟琳娜还是很不高兴，她所有的姐妹都是堂堂正正的王后，葡萄牙王后、丹麦王后、匈牙利王后，与她同名的姑姑是英格兰公主，为什么自己只能当该死的正式情妇。

从这次旅途还是她就带着很恶劣的情绪，今天更是发展到了极点，头晕目眩的公主连海上极为宝贵的蔬菜色拉也吃不下去，她几乎感到自己要死了。

直到晚上脱衣服的时候，才发现是公主的侍女长玛格丽塔-埃德尔斯海姆女侯爵早上没有把公主长裙裙摆的内钢衬全部打开，以至于将束腰不仅仅束腰还把臀部也给顶住了，少一根钢衬从外面不出来，长裙还是能够展开，但是被顶住的女人就难受的要命了。

对于这位出生显赫身材让人嫉妒，但是又处境微妙的侍女长，所有侍女都不怀好意没有人会给她打掩护。

知道了自己痛苦原因的公主殿下大发雷霆，虽然玛格丽塔立刻跪下求饶但是这也没有改变她受到严惩的命运。

五个侍女轮流打她耳光，将她们名义上的上司打得鼻青脸肿完全不成人形，一道血痕还划过了她半张脸。

打完了之后，玛格丽塔还要趴在地上，口齿不清地感谢凯瑟琳娜没有接受一个侍女将自己发配到底舱让水手快活一晚上的建议。

在其他侍女们讥诮的目光下回到了自己的房间，吐出了满口血水之后。玛格丽塔终于才流下了眼泪虽然作为强大的咒剑士她可以一只手杀死全部打她的侍女，但是她不敢，因为侍女背后的凯瑟琳娜公主，凯瑟琳娜公主背后的是西班牙王国，虽然拥有一个女侯爵的称号。但是她并没有封地。爵位只是一个尊号和年金的来源罢了。

她甚至不敢当着那些侍女的面哭，一旦暴露出了软弱不会得到多少有用同情，只会被更加残忍地对待。

她的处境已经够糟糕的了，查理五世死后她在西班牙宫廷里的状态就当然地岌岌可危。虽然在得到查理五世宠爱时她没有骄横跋扈，但是宫廷女总管的位置难免让她结下了一些仇敌。

比如将公主裙子钢衬收起，并指控是自己没有放下的侍女，在马德里时因为和侍卫偷情被赶出了查理五世的侍女队伍而被丢去了洗衣房。

比如那个作证是自己的错误导致了公主痛苦至极，并建议要把她丢进底舱的那个侍女。她的妹妹因为向星月大恶魔中的美坎修特献祭以谋取皇帝的亲睐被发现之后被处死了。

这些问题玛格丽塔自问都是秉公处置，但是仇恨还是落到了她的头上，倒霉的侍女都出生于西班牙的高级贵族家庭，她们的罪行虽然多少打击了她们的家族，但是这种微不足道的打击并没有损害这些家族太多的实力，他们依然能找到机会将自己家的女儿再次捧回高位。

高级贵族家庭间的同盟还让侍女们也能结成互相信任的同盟，同时让她们控制那些中下级贵族出身的侍女。

更糟糕地是她德意志人的身份也让她在西班牙侍女中得不到盟友，那些侍女面对着诬陷至多只能沉默不语，根本没有支持她的动力。

她得到查理五世宠爱的时间太短了。还没有来的及布下恩惠培养爪牙。

虽然新即位的费迪南德陛下没有如大家预想的一般严惩这拒绝过他提议的哥哥的情人，但是将她和公主一起送给拉迪斯劳斯的举动显然也不是什么宽恕。

相比只是费迪南德被死去的哥哥隐秘地敲打，被公开侮辱的拉迪斯劳斯更有残酷报复玛格丽塔女侯爵的理由。

虽然大家都猜测查理五世策划了一切并给了玛格丽塔很大的压力，但是她也确实当着几个大使的面称呼拉迪斯劳斯为“意大利的癞蛤蟆”。