刚刚来到社会主义中国的封建王国第一公主经过一下午在大街上的溜达自认为自己对这个国家有了一定的了解。当年周大老爷穿越之初，在有乌拉谜当参谋的情况下不厌其烦的绕了好几条小村落观察了一下白月国的风土人情，这才敢壮着胆子进入陌生世界的城池，而且还是在有本地人莉莉娅带领的情况下。两相比较，病公主和乌拉谜的性格差异可见一斑。

乌拉谜的谨慎程度其实并不比病公主高出多少，她会那么小心主要是对身边的主人负责。现在病公主穿越而来，需要负责的人换成了周大老爷，公主大人还以为这男人带自己转的这一大圈是为了领略风土人情呢，在她看来这个国家虽然有些让人眼花缭乱，但也没什么大不了的。其实周书并不打算一口气让这女人接触太多的新事物，怕她记不住。要是真的想让病公主早点了解这个世界，周书就直接把她摆在电脑前面放视频了。

曾经有个一千零一夜题材的穿越与反穿越电影，里面的二十世纪灯神就是通过电视来给希而兰扎德和辛巴达科普现代知识的。

病公主的公主身份逼迫她必须自负，必须不懂装懂，这直接导致她不自量力的要求周大老爷交给她这个国家的语言。

之前两人在步行街逛了一圈又去了商场，在里面吃了各种小吃又玩了街机。病公主胡乱摇晃着摇杆操作屏幕里的人物，多亏了周书送给她的手机里有个神庙逃亡，有过一定游戏经验的她认知起这些东西来还是挺快的。面对如此有天赋的反穿越者，周大老爷丝毫不吝啬溢美之辞，一股脑的丢了过去，搞得病公主自信心爆棚。

这会儿他们两个在网吧里开了个包间。由于只有一个身份证所以两人只能共用一台电脑。病公主掩着口鼻对这满屋子的烟味和男性身上的恶心味道皱眉，不过她还是说出了自己的诉求，“我要学习你们的语言。”

周大老爷笑了，我有着字母语言的底子外加心灵沟通的能力才能快速学会简单易懂的通用语，还要天天被米达莉笑话口音问题，话说大小姐你这没头没脑的就要学咱的方块字。玩笑开大了吧？

病公主说学就学，当即追问‘白夜国’和‘公主’的发音和写法是怎么样的。

还好周书身前就是电脑，他根据好学大小姐的要求意译了‘白夜国’这个词，又将这三个字在电脑上打了出来。

要说病公主太过自负吧，她还真有一点小聪明，很快就理解了汉字的‘单词’是由一种名叫‘pianpangshou’的东西组成的，而不是字母。‘单词’和‘单词’组合而成的汉字‘词组’要比通用语复杂得多。

周大老爷乐呵呵的看着身旁的认真女人在手心反复书写她深爱祖国的名字，十分钟过去了她写出来的东西还总是乱七八糟的。不是夜字里头少一个点，就是把白字上面的撇按到国字头上。总之就是相当的没有死记硬背的天赋。

病公主其实并不是什么认真的人，她属于那种逻辑思维能力和推理能力非常强，其他方面平平的类型。搞了半天，她总算是将苦苦纠结的那两个‘词组’给‘背诵’下来，然后大肆感叹这种文字的原始落后不方便。

周大老爷记得自己曾经跟这女人聊过市场经济，当时她就对此露出过一副不屑的嘴脸。那会儿的周书或许还会与她争论一两句，现在成熟的他只是微笑不语看这个强势的公主在那里犯白痴，并将她的这个可爱样子记在脑袋里。

病公主的冰雪聪明也不是盖的。她对周书笑眯眯看着自己的样子感到很不爽，当即询问了一句‘怎么了？我是不是做了什么奇怪的事？’

周书连忙摆手。“没有没有没有，大小姐你一切都很完美，公主界的模范。”这话里话外透露着毫不掩饰的敷衍，这种态度搞得公主大人更慌了，认定了自己刚刚肯定是在无意之中干了傻事儿。

看着慌慌张张阵脚大乱的病公主，周大老爷深刻体会到‘人都是有许多面的’这句话。想必这个世界上也就只有自己才看得到如此面貌的娜洛洛弗兰德殿下。

为了岔开这个话题，周大老爷学抄袭了一下电影里的桥段在电脑上搜索了阿波罗登月的视频放给病公主看。

“这是人类飞到月亮上的样子，‘玉zhou’这个词通用语里没有，指的是我们所生活的‘xingqiu’之外的广袤空间。”

向一个自以为博学的人传授一大堆他不知道的知识，这种行为无疑是残忍的。

病公主的那点自负被视频中的内容震撼得丝毫不剩。在她看完一组星体体积的比较图。又听坏心眼的周书解释完宇宙的大小后，她算是由衷的感到了自己这个一国王女的渺小。

周书也是非常难得的想要在这个女人面前强势一下，又搜索出了核弹爆炸的镜头，并以一个文科生的可怜理解程度解释了核弹的原理和杀伤性。当可怜的病公主听‘大胖子’和‘小男孩’分分钟就弄死了十万人时，她表现出来的不再是对自己无知的慌张，而是恐惧。

周书看她样子奇怪，问道：“怎么了？害怕了？”

病公主没回答，而是反问道：“你能帮我联系一下灰魔女小姐吗？”

“能是能，不过你突然问这个干嘛？”

病公主咬着牙，不知道该不该说出自己此时的想法。犹豫了一阵，她摇摇头露出一个十分悲伤的表情对周书道：“请送我回家……”

“啊？”周书莫名其妙的眨着眼睛，她这是被吓怕了想要回家？不可能吧？深知亡羊补牢典故的周大老爷连忙道歉，“大小姐我错了，刚刚就是想捉弄你一下，下次不敢了。我愿打愿罚你大小姐随意还不成么，又不是夫妻打架。你这闹着回娘家是啥意思呀。”

周书的玩笑没有起到效果，病公主依旧表情悲伤，她用一种快哭出来的语气问道：“周书，你告诉我，你刚才说的那些东西有多少是假的？”

“呃……都是……真的。我说大姐，你到底怎么了呀？”

“都是……真的？”得到回答的病公主突然两眼飙泪。然后泪流满面的从网吧沙发上站了起来以惯有的命令口气加罕见的哭腔道：“送我回国，我要调集军队破坏掉两界门！！”

如果乌拉谜在这里，她肯定能在两分钟前就猜出来病公主这个一国王女的顾虑，周书没那个本事，不过这会儿也已经搞明白了。

“你是怕我的国家向白月国发动侵略战争？这不可能啦。”

这简直是天方夜谭，周书根本就想象不出某一天新闻联播里说什么“今日凌晨，我人民解放军对妄图侵占我国领土的异世界法西斯帝国发起自卫反击，至发电时止，我英勇的解放军将士以攻克敌国边塞重城……”如果真的发生这种事。他自觉就算是拼了老命也要再次帮助白月国。

见到眼前男人否定得如此干脆，病公主眼睛红红的反问道：“真的不可能？是百分之百的不可能吗？”

为了让这女人安心，周书非常不负责任的表示自己国家发动侵略的可能性是零，绝对不会发生那种事。

病公主形象全失的抽了下鼻子，“那也不行，送我回去。”