“爸妈？”

第五瑶没听过这样的称呼，但从上下文，大致能理解，“相公说的是爹娘？”

爸、妈这两字在古代就是指父母，而且幼儿会说话的第一个音就是ma，三国时期编成的书《广雅》中，《释亲》篇中就解释了：爸，父也；妈，母也。

因此，这个称呼并不是外来词，本就是中国历有的称呼，只不过在古代用得非常少罢了。

不过，第五瑶不知道，李耀桀也不知道。

李耀桀笑了笑，“嗯，我们不叫「爹娘」，而是叫「爸妈」，夫君和妻子，两人互相称呼，一般叫老公和老婆。”

“老公？”第五瑶觉得很有意思。

“欸！”李耀桀笑着应了一句。

第五瑶回头瞪他，李耀桀坏坏地笑，厚着脸皮吻她，两人又是一阵热火缠绵……

“别胡闹了。”第五瑶推开他，有些紧张地看了一眼四周。

“又起风了，我们回房吧，刚刚剧烈运动完，吹风不太好。”

第五瑶咬着嘴唇瞪他，这人怎么老是这么自然地说羞耻的话？

回到船舱的时候，牌局已经结束，“怎么不玩了？”

“谢公子输完了。”

“郡公大人……”谢云飞愁眉苦脸，很苦闷。要是被世人知道，经常赌钱的他和三个女子“赌钱”却输光了，他就没脸见人了。

李耀桀瞥了他一眼，淡淡地说：“没事，干粮也吃得饱。”

“郡公大人，要不换个惩罚？”吃过鱼肉和鱼汤的美味，他怎么还能忍住馋意？别人吃鱼肉他啃干粮，比杀了他还难受。

“给你一刻钟，写一首诗，合格的就放过你。”

谢云飞更难受了，“郡公大人……”

“二选一。”

苏月递给他一本词谱，谢云飞拿着就跑到甲板上去了。不试一下就没机会了，写不出来也没影响。

“还好不是我输。”小萱庆幸地低头嘟囔了一句，要是李耀桀也要她写诗就惨了。

“回去之后，把诗经抄写一遍。”第五瑶淡淡开口。

“呜呜呜~姐姐，我错了。”

……

闲聊了一会儿，谢云飞回来了，神采飞扬，递来宣纸：“郡公大人，请过目。”

李耀桀戏谑地说：“这么快？看来吃的对你还是挺重要的。”

《浪淘沙》

南海浩云天，浪去无边。随波信浪大帆船。高举飞镖人四顾，一剑当先。

鱼肉嫩而鲜，嚼烂垂涎。巨鲸围猎献奇观。夜降月浮银泛滥，情此悠闲。

李耀桀看完，没有任何表示，谈不上多好，谈不上差，十几分钟硬凑出来了，对于一个入学不到一个月的纨绔，也算难得了。李耀桀把词递给许秋萍，“你觉得如何？”

“小女觉得很好。”许秋萍看完后，给了一个很好的评价。

谢云飞受宠若惊，居然有些飘飘然了。

“好，算你过关了。”李耀桀不介意给他一些鼓励和肯定。

“哈哈，谢谢郡公大人，谢谢秋萍姑娘。”谢云飞开怀大笑，“也谢谢你们这段时间的教导。”

“谢公子客气了。”许秋萍淡淡开口道。

……

夜深人静……人不静。

“相公，许秋萍那首诗好奇怪。”房间里，第五瑶拿着刚刚谢云飞填完词后，众人闲聊时，许秋萍有感而发写的一首诗。

《海上夜作》