岳母嗔怪道：“瞧这孩子，毛手毛脚的，看把人家姑娘吓得。这是我的二儿子岳翔，不爱习文弄武，就爱进厨房。”岳翔看了看两位姑娘，一抹额头上的汗，憨厚地笑道：“娘，我酱一只猪肘子，给你跟李姑娘补补身子，也让韩老爷尝尝我们家乡的手艺。”
岳母对着李孝娥自豪地道：“他的手艺可是一等一的。”
李孝娥道：“是吗？大娘，您先坐吧，我来烧饭吧。”岳母冲着岳翔说道：“好，好，你快去弄吧。”
岳云在厨房里将面粉抹在安娘脸上，只见安娘一边哭一边跑来。岳翔一看，就要责打岳云，冲他怒吼一声：“你小子又欺负妹妹是不是？”
李孝娥拉住了岳翔，叫他不要责打岳云，劝道：“好了好了，我来跟他说吧，你去忙你的。”
岳翔临走还不忘斥责岳云：“你就知道欺负妹妹，下次，我不饶你！”
李孝娥道：“小孩子嘛！”一边哄着安娘，一边对岳云说，“小云子，咱是男子汉大丈夫，告诉我，除了欺负妹妹，你还会做什么啊？”
岳云昂着自己的小胸膛，“我有好多本事呢！”
李孝娥笑道：“好多本事？那你会劈柴吗？”
岳云道：“会！”
李孝娥循循善诱：“那你去柴房劈点儿柴进来，我来烧饭好不好？”岳云答应了一声，兴冲冲地跑去劈柴了。李孝娥拉着安娘，到了脸盆前给她洗脸，安娘却还嘤嘤哭着。李孝娥指着水面，软语哄道：“来，安娘，你看这是谁呀？谁的脸这么白啊？哥哥把你弄得很漂亮呀！”安娘看了看自己在水里的影子，摇了摇头。
李孝娥接着哄道：“安娘，想不想更漂亮啊？你等等啊。看看，安娘漂亮不漂亮啊？像个唱戏的。来，笑一笑。”岳母在旁，眼见李孝娥哄小孩倒有一套，两个小孩也喜欢她，不禁暗暗点头赞许。
晚上，九曲流觞亭里，岳飞一家人围坐在桌旁，韩肖胄坐在上座。韩肖胄尝了尝岳翔的手艺，不禁赞叹道：“哎呀，不错不错，韩某人很久没吃到这么可口的饭菜了，恐怕连皇上也没这么好的口福啊。岳飞，你这兄弟的手艺可真不错！”
岳飞笑道：“这也叫天生我材必有用嘛，我们家翔子的长处就是一个字吃。”岳翔道：“哥，除了吃，我还有一个长处，就是睡！”
岳云嚷嚷道：“我叔可能睡了，睡到早上天亮了，太阳晒屁股了他还在那儿睡呢，我们就管他叫睡神吧。”众人听后忍不住哈哈大笑。岳母笑吟吟地对韩肖胄道：“我们家翔子煮的这些农家土菜，我还怕韩老爷你吃不惯呢，你喜欢真是太好了！多吃点儿！我们一大家子，真是叨扰你了！”
韩肖胄摆摆手道：“老夫人，您怎么能这么说呢，若不是您生了一个这么好的儿子，不光我这昼锦堂早就不见了，恐怕连我韩某人也已经去见阎王喽！”
岳飞道：“韩老爷身子骨儿硬朗着呢。来，岳飞敬您一杯。”说着举起杯子和韩肖胄碰了一杯。虽不是一家人，却其乐融融。只是偶尔岳飞夹了一筷子菜要给安娘，安娘却不看岳飞，跑开躲到了李孝娥身后。岳飞不禁大为尴尬。岳翔却愣头愣脑地说：“哥，我看你不像个爹，李姑娘倒像一个娘！”
李孝娥尴尬地停下了筷子。岳母道：“飞儿，李姑娘夹不到这边的菜，你还不快夹给人家？还愣着干吗？”
岳飞只好别扭地给李孝娥夹了一下菜。韩肖胄看到不禁会意，哈哈大笑。
岳翔也一边笑一边道：“娘，你对李姑娘比对俩儿子还亲呢！”
岳飞瞪了岳翔一眼，“翔子，吃都堵不住你的嘴。”
韩肖胄道：“岳飞，你兄弟是把你娘的心里话讲出来了，像孝娥这么好的女子，上哪里去找啊。如果我韩某人膝下有子，早就把她迎娶进门，做了我的儿媳妇啦，哈哈……”这时，小丫头小慧也趁热打铁：“对呀，我姐就是一个贤良淑德、冰雪聪明的好女子，如果……”话还未说完，李孝娥就夹着一筷子菜塞到小慧嘴里，嗔怪道：“你赶紧吃菜吧！”
岳飞赶紧打圆场，举杯道：“韩老爷，我岳飞再敬你一杯！”大家喝完放下酒杯，岳母道：“飞儿，别只顾着喝酒，要不是韩老爷提起，我还没想到这一层。飞儿，你觉得李姑娘怎么样？”
岳飞看了李孝娥一眼，没想到李孝娥也在看他，二人目光迅速躲开。他没有说话，却径自喝了一杯酒。岳母却紧紧追问：“飞儿，问你话呢！”
岳飞道：“娘，孩儿一心只想报效国家，建立功名，并无婚配之意……”他话还没说完，岳母就狠狠瞪了他一眼。李孝娥见此情景，有些不悦。小孩却敏感，安娘怯怯地看看李孝娥，又看看岳飞。韩肖胄看在眼里，也不知道该说什么，只觉得甚是可惜。岳翔打破尴尬道：“哎呀，我锅里还炖着猪蹄呢。”李孝娥忙道：“哦，我去吧。”又对小慧示意，“你照顾一下。”岳母连忙推了推愣在一旁的岳飞，“飞儿，赶快去帮帮忙，去呀！”
岳飞只好离席走进厨房。李孝娥失神地站在锅边，慢慢挽起袖子，准备盛猪蹄。岳飞进来见此情形，咳嗽两声。李孝娥被惊醒回过神来，见岳飞进来，赶忙盛菜。岳飞也快步走上前帮忙。
两人不约而同地拿起勺子，又一起拿碗。岳飞只得迅速缩回了手。李孝娥拿起碗来盛猪蹄，却发现碗太小，只能盛一个，岳飞急忙转身去拿了一个大碗。这次两人很有默契，一人拿勺，一人拿碗。岳飞道：“刚才那些话，你别放在心上。”
李孝娥黯然道：“我不会放在心上的。”
岳飞道：“你是一个特别好的姑娘，可是我已经有两个孩子了，而且我家境贫寒，收拾好家里，我还要继续从军，前程茫茫，生死未卜，我不想拖累李姑娘。”
李孝娥深情地看了他一眼，没有说话，端碗走了出去。只剩下岳飞一人，呆呆地站在那里。