大宋是中国历史上中央集权极不恰当的皇朝，举凡兵权、财权无不收归首都，所以中枢一旦瘫痪，四肢便反应不灵。金军攻陷汴梁后，西路勤王之师闻风溃散，东路赵构的人马按兵不动，所以金人在汴梁逗留了几个月竟未受到任何威胁。

华元一六七八年三月，金人准备班师。汴梁的幸存者闻讯都松了一口气。在几个月里反反复复的骚扰中麒麟楼已经空了，周小昌为防意外将温调羽转移到了附近一个民家。这时听见风声稍为松弛，才带了温调羽主仆从后门回来。

看着昔日日销斗金的汴梁繁华地，变成今日鼠走虫栖的劫后空寂楼，温调羽不禁感叹万分。

周小昌看看房子内外没有可疑的动静，便又从后门出去，拿了些柴米油盐回来。翠儿取了米便往小厨房做饭，进去没多久便传出一声惊叫。

周小昌温调羽都赶过来看，原来翠儿才要烧饭，才扔了两把柴火进去，便从里面钻出一个黑糊糊的人来，吓得她赶紧逃了出来。

周小昌拔出一把匕首，一步步迈入小厨房，却见那个黑糊糊的人正缩在墙角里发抖，心道：“原来是个躲难的人。看这身材还是个少年。”便收了匕首对温调羽道：“温姑娘，翠姑娘，没事，看来是个躲兵祸的孩子。”

两个女人这才走进来，翠儿叫道：“吓死我了。”温调羽看那人瑟瑟嗦嗦的十分可怜，叹道：“在这乱世活着都不容易。他躲在我们这里也是缘分。周老板，不如你带他去洗个澡，翠儿做了饭我们请他一起吃。”

乱世济人一餐也是因有之义，周小昌便上前道：“这少年，别怕，我们是这房子的屋主，躲兵祸刚刚回来。刚才温姑娘的话你听见了吧？来，我带你洗澡去。”

那人怯生生抬起头来，细声细语道：“金……金人走了么？”

三人一听这声音都咦了一声，翠儿道：“敢情是个女孩子，怪不得这般瘦弱。”

温调羽见她是女的，心里越加可怜她了，走过来道：“小妹妹，金人虽然还没走，但听说也快了。现在市面上都静下来了，应该没事了。”

那少女咬着嘴唇，忽然哭了起来。

温调羽是个经历过苦难的人，心道：“这是个没受过苦的孩子。”心里越加可怜她了，也不嫌脏，拉了她的手道：“来，姐姐带你洗澡去。等饭做好，我们再一起吃。”便拉着那少女出门。

周小昌细心看这少女走路的步伐，对翠儿道：“看来还是个富贵人家的女儿。”

翠儿道：“现在汴梁城里，王谢堂前燕只怕比寻常百姓家儿女还难受呢！”

周小昌一听赞道：“温姑娘是慧口仁心，翠儿姑娘也不愧是跟温姑娘的，出口成章啊！”

翠儿啐了一声道：“少在这里贫嘴，帮忙！”

饭还没做好，温调羽先到厨房来道：“翠儿，先烧一点热水。”

翠儿问：“这是为何？”

温调羽道：“那个女孩儿皮嫩，碰不得冷水。”

翠儿不悦道：“还真是个大小姐啊！让小姐你服侍她还不知足，还嫌冷水热水！”

温调羽笑道：“别这么说，人家只是习惯如此而已。”

翠儿道：“那也等我把饭做好再说！”